Ok sono arrivato ad una situazione quasi soddisfacente, usando questo codice (è compilabile, ma dovete cambiare il path del logo)
`\documentclass[b5paper,11pt,twoside,openright,italian]{toptesi}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\graphicspath{{./img/cap1/}}
\begin{document}
\ateneo{Nome ateneo}
\relatore{ \begin{tabular}{l}
prof. NomeCognome 1 \\
\\
\textbf{Correlatori} \\
dott. NomeCognome 2 \\
dott. NomeCognome 3 \\
dott. NomeCognome 4
\end{tabular}
}
\candidato{MioNomeCognome}
\titolo{Titolo della mia tesi}
\logosede{logo}
\StrutturaDidattica{Dipartimento }
%\struttura{Dipartimento}
\struttura{nome mio dipartimento}
\CorsoDiLaureaIn{Corso di Laurea Magistrale in }
\corsodilaurea{Ingegneria Elettronica}
\frontespizio
\end{document}`
Sono riuscito abbastanza agevolmente a inserire i correlatori, come diceva OldClaudio, ma non ho usato la tabella dentro il comando \secondorelatore perchè altrimenti veniva al plurale il nome “Relatori”. Comunque questa soluzione che ho trovato è per me soddisfacente, l’unica cosa che vorrei è rendere la parola “Correlatori” in linea con la parola “Relatore”. Ovviamente sò perchè succede ciò, perchè essendo tutto dentro il comando \relatore è tutto incolonnato lì (succedeva anche usando \secondorelatore).
Poi vorrei fare delle piccole personalizzazioni: il nome dell’ateo vorrei metterlo non tutto in maiuscolo, ma in neretto (non riesco a capire se è della stessa grandezza di carattere del titolo; in tal caso abbasserei la grandezza del carattere, ma essendo un nome lungo tutto in maiuscolo da fastidio). Poi vorrei che la spaziatura tra Dipartimento e corso di laurea fosse un po’ maggiore mentre quella tra dipartimento e nome università un po’ miniore; ivorrei spostare il logo di ateneo dopo nome, dipartimento e CdL; infine vorrei che il titolo “Candidato” fosse in linea con “Relatore”.
Un altro problema che mi pongo è se nel frontespizio sia più giusto indicare la data di laurea (mese-anno, come di default in toptesi) oppure l’anno accademico. Secondo me è meglio mese-anno, perchè chi legge il formato online senza copertina può vedere la data solo nel frontespizio, ma l’anno accademico spazia troppo per capire la reale data di laurea (AA 2013-2014 ha validità da luglio 2013 a marzo 2014).