Dunque: per come la vedo io, lo scopo è fare un documento solo, fruibile su schermo e su carta, nel quale i box siano distinguibili a colpo d’occhio.
Io sceglierei coppie di colori chiari. Su schermo non danno fastidio e non creano macchie di colori impegnative sulla pagina.
Certo: su carta si perde tutto. Del resto, se i colori sono scuri, fa schifo. Se sono intermedi, verranno resi irrimediabilmente come grigi più o meno uguali tra loro.
Come farei io? Semplice: sceglierei cinque box (esercizi, definizioni, procedure, principi, osservazioni) completamente diversi per forma. Sfogliando la documentazione di tcolorbox non c’è che l’imbarazzo della scelta.
Si potrebbe mantenere il box osservazioni con i due occhi. Un altro box potrebbe avere il titolo in un box piccolino ma spostato. Quello degli esercizi svolti potrebbe avere il testo dell’esercizio a sinistra e lo svolgimento a destra in colonne di larghezza non uguale.
Così su carta sembrerebbero tutti bianchi e sarebbero immediatamente riconoscibili per la forma diversa. A schermo si vedrebbe anche il colore. Altre soluzioni non ne vedo. Sì, una sola: chiedi consiglio a Thomas, l’autore del pacchetto. Ricorda che ha inserito la possibilità del sidebyside negli esempi di LaTeX perché gli ho scritto io. 🙂
Ciao
Tommaso