In entrambi i casi mi pare che la testina sia troppo vicina al margine superiore. Leggi bne nella documentazione di geometri che cosa intenda l’autore con i quattro margini e che cosa quindi implichi l’opzione centering: centra la gabbia interna, non la gabbia contenente testatina e piedino.
Il Palatino va benissimo; se non lo hai già fatto, ti consiglio anche di usare i font newpx, dove i font testuali e quelli matematici sono selezionati con pacchetti diversi. Leggi la documentazione. Il palatino ha una x-height un po maggiore dei font knutian e derivati, come Latin Modern; quindi in corpo 10 va benissimo.
Non ti so dire come togliere il numero di pagina dalla pagina iniziale dei capitoli, se non ridefinendo lo stile plain rendendolo equivalente allo stile empty; né ho voglia di andare a studiare quale sia la strategia di composizione del titolo del capitolo per scoprire quali insolite spaziature siano state inserite dentro quelle macro. Non ho voglia di andare a frugare dentro ClassicThesis e ArsClassica perché i codici sono arzigogolati, anche perché si appoggiano alle classi scrreprt o scrbook; Ci ho già combattuto abbastanza e ho deciso di non occuparmene più; non mi piace né KomaScript, né ClassicThesi, né, di conseguenza, ArsClassica, non per i risultati che si possono ottenere, ma per come sono scritte le macro. Siccome non sono obbligato a farmele piacere, lascio che non mi piacciano…:lol: