Ridefinisci \indici in modo da mettere un [tt]\null\newpage[/tt] prima del seocndo indice; in altre parolae cerca la definzione di \indici dentro toptesi.sty, copiatela nel preambolo e aggiungi quella riga.
Oppure, più semplice ancora, non usare il comando \indici ma usa direttamente i comandi \tableofcontests e \listoffigures, e tra l’uno e l’altro metti quella riga.
Ricorda che gli indici fanno parte della frontmatter dove vale lo stile openanny; un altro modo potrebbe essere quello di dare il comando [tt]\@openanyfalse[/tt] prima di \indici, che però richiede di dichiarare il segno @ come se fosse una lettere dell’alfabeto mediante \makeatletter.
Però tutti questi artifici sono solo delle acrobazie; se gli indici logicamante fanno parte della front matter, è opportuno che tutta la front matter sia composta con lo stesso stile; se non ti piace che la parte iniziale sia classificata come frontmatter, allora dai il comando \mainmatter prima di \frontespizio. e tutto ti verrà aperto sulla pagina di destra (sempre che tu abbia specificato l’opzione twoside fra le opzioni della classe).