@illinguista1972: non mi sono spiegata bene, cercavo indicazioni su come riportare un pezzo di articolo (non conoscevo il pacchetto quoting), il titolo del topic in effetti è impreciso. Però grazie del suggerimento, vado a rileggere.
@lorenzo
Grazie, il risultato mi piace molto.
L’ambito è scientifico, nel senso che è una tesi di master di un dipartimento di farmacia, non mi sono mai occupata di citazioni di questo tipo.
Ho visto il paragrafo su L’arte e ho letto la documentazione del pacchetto quoting. Io vorrei mettere la citazione sia in carattere più piccolo sia in corsivo.
Ho impostato in questo modo, come indicato dalla guida con le due proprietà separate da virgola:
`\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{quoting}
\quotingsetup{font=itshape,small}
\begin{document}
L'art.~2 del regolamento~1272/2008 definisce al comma~1 la classe di pericolo come «la natura del pericolo fisico, per la salute o per l'ambiente».
L'art.~3 comma 1, in particolare, afferma:
\begin{quoting}
Una sostanza o miscela che corrisponde ai criteri relativi ai pericoli fisici,
per la salute o per l'ambiente definiti nelle parti da~2 a~5 dell'allegato~I
è considerata pericolosa ed è classificata nelle rispettive classi di pericolo contemplate in detto allegato.
\end{quoting}
\end{document}`
però mi restituisce questo errore:
Package keyval Error: small undefined. \quotingsetup{font=itshape,small}
Se uso una sola delle due proprietà (small o itshape) invece funziona correttamente.
Puoi autarmi a capire dov’è l’errore o indicarmi dove guardare per risolverlo?