Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX

[Risolto] T1, fontenc e codifica caratteri

  • Creatore
    Topic
  • 29 Ottobre 2014 alle 9:02 #97960
    cyberl3o
      Up
      0
      Down
      ::


      Ciao a tutti,
      ho riscontrato un piccolo ma fastidioso problema nei documenti pdf che creo con Latex (uso Kile con Kate 3.7 su KDE 4.13.3 e per visualizzare i pdf uso okular 0.19.3).
      Succede che il concenuto del pdf è perfettamente leggibile, ma se provo a copiare una parte del contenuto testuale del pdf, mi copia dei caratteri strani.
      Per darvi un’idea, qui trovate uno screenshot:

      [attachment=1154]latex_simboli.png[/attachment]

      Il testo nel pdf è codificato in modo corretto (“corpo del testo”), mentre nel campo ricerca vedete che codifica il contenuto con dei simboli.
      Nel preambolo uso:
      `\documentclass[a4paper,12pt]{article}
      \usepackage[T1]{fontenc}
      \usepackage[italian]{babel}
      \usepackage[utf8]{inputenc}
      \usepackage{hyperref}
      \hypersetup{pdftitle={Titolo},
      pdfauthor={Mio nome},
      pdfnewwindow=true,
      bookmarks=true,
      colorlinks=true,
      linkcolor=blue,
      filecolor=blue,
      urlcolor=blue
      }
      \usepackage{graphicx}
      \usepackage{fancyhdr}`

      In modo particolare dovrebbe essere interessato il pacchetto fontenc con l’opzione T1.
      Non capisco però cosa c’è di sbagliato. Avete suggerimenti?

      Attachments:
      You must be logged in to view attached files.
    • Creatore
      Topic
    Visualizzazione 1 filone di risposte
    • Autore
      Risposte
      • 29 Ottobre 2014 alle 9:48 #97961
        OldClaudio
        Partecipante
          Up
          0
          Down
          ::


          Che programma usi per cercare e copiare il testo?

          La stringa Corpo del testo contiene solo caratteri ASCII, mentre gli altri segni sono rappresentati con due byte, tranne alcune lettere come la r di Corpo e st di testo.

          Sia la codifica utf8 (UTF-8 – Unicode Transfer Format eseguita con sequenze di byte di 8 bit), sia la codifica T1 contengono solo caratteri ASCII a 7 bit nei primi 128 caratteri della codifica (nella codifica T1, i caratteri con indirizzi da 0 a 31 e il carattere con indirizzo 127 sono carattri di servizio per TeX, ma non compiono mai nel file di uscita, tranne il “fine riga”).

          Quindi ho il sospetto che Kile e Okular non c’entrino per niente; posso sbagliarmi, ma sebbene io usi Okular abbastanza raramente, perché uso pochissimo Ubuntu, a me non è mai successa una cosa del genere.

          Fossi in te, io non userei i carattri CM con codifica T1 (si tratta dei CM-super), ma userei i Latin Modern. I CM-super sono font vettoriali che contengono anche il cirillico, ma non soddisfano la codifica UNICODE, e usano per lavora con TeX dei file virtuali particolari che indirizzano glifi che si trovano sparsi nella codifica dei CM-super. Può darsi che quello sia il motivo per il quale ti appaiono quei caratteri strani. Prova chiamando il pacchetto lmodern, invece di usare i CM-super di default.

        • 29 Ottobre 2014 alle 10:21 #97962
          cyberl3o
            Up
            0
            Down
            ::


            Grazie mille OldClaudio!
            Effettivamente utilizzando Latin Modern il problema è risolto!
            Tra l’altro ho notato che con i caratteri CM avevo pure problemi nella visualizzazione delle informazioni del documento in Dolphin (file manager).

            Grazie mille per l’aiuto!
            Ciao ciao

        • Autore
          Risposte
        Visualizzazione 1 filone di risposte
        • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

        Go to top▲