ciao,
come tutti, anch’io ti consiglio di abbandonare il prima possibile lyx. Scarica l’Arte dalla sezione documentazione, leggila con calma e usa una distribuzione completa come Texlive e un buon editor come Texstudio.
Io uso scrlttr2, di cui ti consiglio di leggere il manuale
Mi sono arrangiato così:
`
% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
% !TEX TS-program = pdflatex
% !TeX spellcheck = it_IT
\documentclass[foldmarks= off,%BTp,
addrfield=on,
subject=titled,
backaddress=off,
fromalign=right,
fromrule=true,
enlargefirstpage=true,
version=last
]{scrlttr2}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{microtype}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[hidelinks]{hyperref}
\begin{document}
\sffamily
\LoadLetterOption{SN}
\setkomavar{subject}{C}
\setkomavar{signature}{Luigi Rossi}
\setkomavar{fromaddress}{Boh\\Ufficio Sinistri\\via Lunghissima\\Milano }
\setkomavar{place}{Milano}
\setkomavar{fromemail}[]{9@gmil.com}
\setkomavar*{fromemail}{}
\setkomavar*{fromphone}{}
\setkomavar{fromlogo}{}
\begin{letter}{Spettabile\\Ufficio Fortunelli\\via \\Milano
}
\opening{Gentile Pino,}
\lipsum[1]
\closing{Cordiali saluti}
%enclosure listing
\encl{
CV\\
Copia conforme di qualcosa
}
\end{letter}
\end{document}
`
Spero ti possa essere utile
Ciao
Andrea