OldClaudio” post=98284Be’, non c’è dubbio che se specifichi solo l’inglese a babel; non puoi sillabare in nessuna altra lingua; aggiungi almeno il francese, ricordando che l’ultima lingua specificata nella lista delle opzioni per babel è quella valida per l’intero documento.
Hai ragione, mi ero dimenticato di inserire quella opzione! Tuttavia ho provato ma non funziona ugualmente!
E poi non capisco come mai, selezionando il francese come lingua di quel record, in realtà l’unica cosa che cambi siano le virgolette (cosa che peraltro vorrei evitare, dato che sarebbe l’unico articolo in bibliografia con le virgolette diverse!), mentre la congiunzione “and” tra i nomi degli autori viene mantenuta in lingua inglese.
Non riesco a capire perché non accetti i comandi di sillabazione manuale attraverso `\DefineHyphenationExceptions`, qualunque lingua venga specificata. In linea di massima dovrebbe essere possibile forzare la sillabazione di “intégrale” anche trattandola come parola inglese, no?