Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Una cosa tipo `\hypersetup{pdfpagemode=UseNone}` oppure a seconda del risultato che vuoi ottenere `\usepackage[bookmarks=false]{hyperref}
\hypersetup{ pdftoolbar=false pdfmenubar=true }`
m