Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX

Personalizzare alcuni aspetti della bibliografia

  • Creatore
    Topic
  • 30 Novembre 2014 alle 20:49 #98822
    samiel
    Partecipante
      Up
      0
      Down
      ::


      Un’altra curiosità che vorrei togliermi.
      Ipotizziamo che io voglia modificare la gestione di editor,
      che in philosophy-verbose è messo fra tonde. Ipotizziamo che io voglia avere

      M. Rossi, a cura di, Storia della maionese

      che cosa dovrei toccare? Una stringa come
      `\DefineBibliographyStrings{%
      editor = {{a cura di}{a cura di}},%
      editors = {{a cura di}{a cura di}},%
      }`
      produce il seguente errore:
      `Runaway argument?
      ! Paragraph ended before \DefineBibliographyStrings was complete.

      \par
      l.104

      ?
      `
      E poi, in questo caso bisogna usare \DefineBibliographyStrings
      oppure \DeclareBibliographyStrings?

      grazie
      m

    • Creatore
      Topic
    Visualizzazione 2 filoni di risposte
    • Autore
      Risposte
      • 1 Dicembre 2014 alle 7:07 #98823
        samiel
        Partecipante
          Up
          0
          Down
          ::


          Naturalmente uso le opzioni scauthors=true,firstinits=true, ma qui la cosa
          è leggermente diversa, poiché vorrei ottenere tutto e solo maiuscoletto. Ho provato
          a mettere il campo author tutto in minuscolo contando su scauthors=true,
          ma il risultato è strano: firstinit non funziona più, il nome appare per intero e inoltre
          l’ordinamento alfabetico viene fatto in base al nome e non più al cognome…

        • 2 Dicembre 2014 alle 16:01 #98824
          ivan
            Up
            0
            Down
            ::


            `\DefineBibliographyStrings{italian}{%
            editor = {a cura di},%
            editors = {a cura di},%
            }

            \xpatchbibmacro{bbx:editor}{\setunit{\addspace}}{\setunit{\addcomma\space}}{}{}`

            Ciao
            Ivan

          • 2 Dicembre 2014 alle 18:15 #98825
            samiel
            Partecipante
              Up
              0
              Down
              ::


              Ecco, un errore e mancava un pezzo di codice.
              Sotto il profilo tipografico, sono incerto. La versione originale di philosophy-verbose
              è adottata ad esempio anche dalla vecchia Einaudi, che per me resta un modello
              di sobrietà e di eleganza (col suo Simoncini Garamond senza mai grassetto ecc).
              Altri editori però non vogliono le parentesi, ma la forma con le virgole. E forse
              non esiste una versione “migliore”, ma secondo le svariate consuetudini editoriali
              grazie mille
              m

          • Autore
            Risposte
          Visualizzazione 2 filoni di risposte
          • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

          Go to top▲