OldClaudio” post=98639Non che non esistano di diverse, ma prova a comprare una scatola di buste con le finestre per far trasparire il mittente e il destinatario; non so se ci sia una norma UNI o DIN o ISO, ma le buste con finestre non personalizzate per un particolare cliente sono prodotte con la finestra (piccola) del mittente in alto a sinistra e con al finestra (grande) per il destinatario a destra, con dei margini ben precisi e con dimensioni ben precise. Quando ci metti dentro una lettera di uno o più fogli in formato A4 piegata in 3, come si fa di solito, la prima pagina della lettera deve quindi avere il mittente in alto a sinistra e il destinatario a destra, entrambi dentro rettangoli virtuali che corrispondono alle posizioni e alle dimensioni delle finestre nella busta.
Non sarà un caso se l’industria cartografica produce di serie solo buste di questo tipo in Italia. Ricordo di avere cercato informazioni normative in passato, ma le ho trovate solo per il Giappone e la Svizzera. La classe scrltt2 dovrebbe rispettare le norme DIN ma offre opzioni anche per altre norme.
Grazie per le dritte. Le buste con le finestre trasparenti le uso di frequente: in effetti, le istruzioni di posizionamento che avevo suggerito poco sopra me le ero ricavate proprio misurando la posizione della finestra per l’indirizzo del destinatario presente sulle buste comunemente reperibili in commercio. Le istruzioni per la localizzazione di scrlttr2 sono riportate nella sezione 21 del manuale, ma non ho trovato opzioni già pronte all’uso per quanto riguarda il posizionamento degli indirizzi. Lo standard di riferimento dovrebbe essere l’ISO 216 (basato sulla DIN), che definisce i formati C5, C6 etc., ma riguarda la dimensione delle buste, non le posizoni degli indirizzi (destinatario, mittente…) e delle altre informazioni. A definire il posizionamento delle informazioni ci pensano norme nazionali: queste sono quelle valide per l’Italia.
Lorenzo