Per me non c’è problema, ma vuoi postare tu su stackexchange o preferisci lo faccia io?
Tu sei in grado di spiegare bene le ragioni per cui philosophy non c’entra,
assai meglio di quanto possa fare io.
In ogni caso aggiungo un’osservazione (forse la scoperta dell’acqua calda). Vedi
`\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@incollection{ kuhn:1980,
author = “Thomas Kuhn”,
title = “Logica della scoperta o psicologia della ricerca?”,
booktitle = “Critica e crescita della conoscenza”,
editor = “Imre Lakatos and Alan Musgrave”,
publisher = “Feltrinelli”,
location = “Milano”,
year = “1980”,
pages = “69-93”,
}
@book{ kuhn:1982,
author = “Thomas Kuhn”,
title = “La struttura delle rivoluzioni scientifiche”,
publisher = “Einaudi”,
location = “Torino”,
year = “1978”,
}
@book{ kuhn:1985,
author = “Thomas Kuhn”,
title = “La tensione essenziale”,
publisher = “Einaudi”,
location = “Torino”,
year = “1985”,
}
@collection{ lakatos:1980,
title = “Critica e crescita della conoscenza”,
editor = “Imre Lakatos and Alan Musgrave”,
publisher = “Feltrinelli”,
location = “Milano”,
year = “1980”,
}
@incollection{ masterman:1980,
author = “Mary Masterman”,
title = “La natura di un paradigma”,
crossref = “lakatos:1980”,
pages = “129-163”,
}
\end{filecontents*}
\documentclass[a4paper,11pt]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[babel,italian=guillemets]{csquotes}
\usepackage[style=philosophy-verbose,backend=biber,scauthors=true,%
classical=true,firstinits=true,commacit=true,volnumformat=strings,%
volumeformat=romansc,sorting=nyt,citepages=omit]{biblatex}
\addbibresource{\jobname.bib}
\nocite{*}
\begin{document}
\printbibliography
\end{document}`
Nel primo @incollection (kuhn) ho messo la citazione per intero per evitare il problema
trattino?/no! nome autore! Nel secondo caso (masterman) ho usato crossref., Ora, la menzione
della collection risulta diversa:
— «Logica della scoperta o psicologia della ricerca?», in Critica e crescita
della conoscenza, a cura di I. Lakatos e A. Musgrave, Feltrinelli, Milano
1980, pp. 69-93.
Feltrinelli, Milano 1980.
Masterman, M., «La natura di un paradigma», in I. Lakatos e A. Musgrave
(a cura di), Critica e crescita della conoscenza, Feltrinelli, Milano 1980,
pp. 129-163.
cioè nel primo caso titolo e poi curatori, nel secondo curatori e poi titolo.
Non so se vada bene così, se c’è una ragione per questa difformità…
m