Malfunzionamento del dizionario di italiano.

Salve,
ho un piccolo problema.
Ho installato Winedt e ho seguito le istruzioni del sito:

WinEdt, è un eccellente editor shareware per file .tex, ma che permette di gestire anche altri tipi di file (ad esempio .html) con estrema semplicità e versatilità. Come per ogni applicazione Windows, la sua installazione non presenta particolari difficoltà.

Per usufruire della funzione di verifica ortografica è necessario installare, all’interno del programma, il dizionario per la lingua italiana. A questo scopo, creare la directory it in c:/programmi/WinEdt/Dict, dunque scaricare da questo sito il dizionario e copiarlo nella directory appena creata. Successivamente è necessario eseguire WinEdt, dunque accedere ai menù Option|Dictionaries e scorrere la lista fino ad incontrare la stringa predefinita Your custom dictionaries. A questo punto bisogna inserire nel campo Definitions la seguente stringa:

%B\Dict\it\It.dic

Per abilitare l’uso del dizionario è sufficiente cliccare nel checkbox relativo alla voce Enabled, verificando che nel campo Options siano attivati i seguenti comandi:

Load On Start
Save On Exit
Add New Words
Use for Completions

A questo punto si dovrebbe essere già in grado di scrivere un file .tex e compilarlo in maniera corretta.

Ho seguito anche le indicazioni (che praticamente sono analoghe) di un altro autore di messaggi del forum (Paolorada) per impostare il dizionario italiano. Tutto ok quando compila, perchè scrive correttamente Capitolo 1, Capitolo 2 ecc….il “problema” è che mentre scrivo i files da compilare, il programma sottolinea tutte le parole come se fossero errori come se stesse usando ancora il dizionario inglese. Me ne sono accorta anche perchè se voglio aggiungere una nuova parola al dizionario tutte le altre che propone sono in inglese.

Che fare?
Non è che per caso ho dimenticato qualche altra impostazione?
O c’è qualcos’altro da fare?
Grazie infinite per l’aiuto.