Mi pare di averti detto di leggere la documentazione di toptesi, in particolare toptesi-it. Se non te lo avevo detto, te lo dico adesso.
Nella documentazione c’è scritto a chiare lettere che il file toptesi.cfg è solo un modello da usare per avere una configurazione di default per la maggior parte dei dati che servono per il frontespizio di una DATA tesi. Perché funzioni con una DATA tesi, il file di configurazione di quella DATA tesi deve avere lo stesso nome della tesi in questione. quindi per test..tex (file principale della tua tesi) il file di configurazione si deve chiamare test.cfg.
Inoltre per modificare le cose, anche se cambi nome al tuo tptesi,cfg, non riuscirai mai ad avere la tesi con il retrofrontespizio composto, perché verso la fine del file esso viene ridefinito come \vfill, un comando che riempie una pagina di spazio vuoto. Almeno commenta quest’ultima riga.
Ti suggerisco di eliminare tutti i commenti iniziali e finali di test.cfg, altrimenti non si capisce niente di dove siano le cose che sono rilevanti.