Trovato! LA cosa on funzionava perché non avevo eliminato o corretto il codice
per invertire l’ordine cognome/nome nella bibliografia. Ora, se si adotta l’ordine
predefinito COGNOME, NOME tutto fila liscio. Se invece si vuole anteporre
il nome al cognome il codice da aggiungere è il seguente:
`\newcommand\textlcsc[1]{\textsc{\MakeLowercase{#1}}}
\AtBeginBibliography{%
\iftoggle{bbx:scauthorsbib}{%
\DeclareNameFormat{sortname}{%
\renewcommand{\mkbibnamefirst}{\textlcsc}%
\renewcommand{\mkbibnamelast}{\textlcsc}%
\renewcommand{\mkbibnameprefix}{\textlcsc}%
\renewcommand{\mkbibnameaffix}{\textlcsc}%
\ifnumequal{\value{listcount}}{1}
{\iffirstinits
{\usebibmacro{name:first-last}{#1}{#4}{#5}{#7}}
{\usebibmacro{name:first-last}{#1}{#3}{#5}{#7}}%
\ifblank{#3#5}
{}
{\usebibmacro{name:revsdelim}}}
{\iffirstinits
{\usebibmacro{name:first-last}{#1}{#4}{#5}{#7}}
{\usebibmacro{name:first-last}{#1}{#3}{#5}{#7}}}%
\usebibmacro{name:andothers}}}%
{}}%
\DeclareNameAlias{last-first/first-last}{first-last}`
Sono soddisfattissimo, biblatex-philosophy è uno strumento fantastico!
m