Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Hai ragione, il problema è quel \nopunct che non dovrebbe esserci.
Ciao Ivan