verbatim

ci sono i pacchetti fancyvrb e listings che permettono di “decorare” il testo verbatim, di numerare le righe, di colorare parole chiave e simboli vari. Penso però che quei programmi non ti consentano di colorare dello stesso colore le parentesi corrispondenti e di colore diverso le coppie, quindi non ti resta che farlo a mano; Hai solo caratteri normali; solo \openout contiene un comando e basta che dopo aver impostato per tutto l’ambiente, per esempio flushleft (incominciando con \obeyspaces e \obeylines) tu premetta il comando \string a \openout.

Nel farlo scopri anche quali sono le parentesi corrispondenti. Se non vuoi esaurire i sei colori {diversi dal nero e il bianco) devi stare attento a riutilizzare i colori delle coppie di parentesi che si trovano già dentro altre coppie di parentesi.

Provato alltt?
`\documentclass{article}
\usepackage{alltt}
\usepackage{xcolor}

\begin{document}
\begin{alltt}
**C:/tex/geneatex/test/Mkeyval.tex
\textcolor{red}{(}c:/tex/geneatex/test/Mkeyval.tex
LaTeX2e <2014/05/01>
Babel <3.9l> and hyphenation patterns for 79 languages loaded.
(c:/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/base/minimal.cls
Document Class: minimal 2001/05/25 Standard LaTeX minimal class
\textcolor{red}{)} \textcolor{red}{(}c:/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/graphics/keyval.sty
Package: keyval 2014/10/28 v1.15 key=value parser \textcolor{green}{(}DPC\textcolor{green}{)}
\textbackslash{}KV@toks@=\textbackslash{}toks14
\textcolor{red}{)}
No file Mkeyval.aux.
\openout1 = `Mkeyval.aux'.

LaTeX Font Info: Checking defaults for OML/cmm/m/it on input line 5.
LaTeX Font Info: … okay on input line 5.
LaTeX Font Info: Checking defaults for T1/cmr/m/n on input line 5.
LaTeX Font Info: … okay on input line 5.
LaTeX Font Info: Checking defaults for OT1/cmr/m/n on input line 5.
LaTeX Font Info: … okay on input line 5.
LaTeX Font Info: Checking defaults for OMS/cmsy/m/n on input line 5.
LaTeX Font Info: … okay on input line 5.
LaTeX Font Info: Checking defaults for OMX/cmex/m/n on input line 5.
LaTeX Font Info: … okay on input line 5.
LaTeX Font Info: Checking defaults for U/cmr/m/n on input line 5.
LaTeX Font Info: … okay on input line 5.
\textcolor{green}{[}1{c:/texlive/2014/texmf-var/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map}\textcolor{green}{]}
\textcolor{blue}{(}./Mkeyval.aux\textcolor{blue}{)}

*File List*
minimal.cls 2001/05/25 Standard LaTeX minimal class
keyval.sty 2014/10/28 v1.15 key=value parser \textcolor{green}{(}DPC\textcolor{green}{)}
***********

)
\end{alltt}
\end{document}`

m