Vedi Ivan, se anche definissi un comando |Url che usasse il vecchio comando \url dentro un gruppo che specifica [tt]\hyphenchar=45[/tt] al punto giusto, cioè dopo che ha scelto di usare il font monospaziati, potresti dividere con il trattino, in teoria, solo in teoria, perché contrasteresti l’impostazione della famiglia di font teletype che ha la specifica [tt]\hyphenchar=-1[/tt] mo non risolveresti nulla, perché l’algoritmo di sillabazione lavora solo su stringhe i cui caratteri abbiano tutti codice di minuscolo pari a un qualunque valore positivo. Gli url non sono mai cosi puliti, quindi l’algoritmo di sillabazione non funzionerebbe.
Poterebbe funzionare la definizione di un carattere attivo analfabetico che non compaia mai negli url, da usare come sinonimo di [tt]\discretionary{}{}{}[/tt] che divide senza mettere trattini. Proporrei il carattere |, ma non sono sicuro che non compaia mai negli url. Temo anche che la stringa così divisa abbia l’aspetto di un url ma di fatto non sia cliccabile perché contiene un carattere estraneo, che non si vede nello stampato ma potrebbe vedersi nel link interno.
Non è facile, non è facile per niente. Se per caso scopro come fare, te lo faccio sapere chosì puoi inserirlo in suftesi.