Sono riuscito ad ottenere un risultato accettabile con questa soluzione:
`
\begin{center}
\topcaption{Tabella ESDU 1.1}\label{tab:tab1}
\tablefirsthead{\toprule \textbf{Parametro} & \textbf{Fonte} & \textbf{Valore} & \textbf{Commenti}\\}
\tablehead{\multicolumn{4}{c}{{\captionsize\bfseries \tablename\ \thetable{} — continua dalla pagina precedente}}\\
\textbf{Parametro} & \textbf{Fonte} & \textbf{Valore} & \textbf{Commenti}\\}
\tabletail{\hline \multicolumn{4}{r}{{Continua nella pagina successiva}} \\ \bottomrule}
\begin{xtabular}{p{2cm} p{4cm} p{2cm} p{4cm}}
\hline
R & \multirow{1}{4cm}{Condizioni di volo} & $1.7699\cdot10^7$ &\multirow{1}{4cm}{Reynolds basato sulla corda media} $\bar{c}$\\
\hline
$\nicefrac{c_f'}{c'}$ & \multirow{6}{4cm}{Quantità geometriche notevoli} & 0.2088 & \multirow{6}{4cm}{Geometria della sezione AA'}\\
$\nicefrac{c_b'}{c_f'}$ & & 0.3566 & \\
$\tau$' & & $8.04^{\circ}$ & \\
$\nicefrac{t}{c'}$ & & 0.1532 & \\
$2 \tan^{-1}\nicefrac{t}{c}$ & & $17.42^{\circ}$&\\
$\nicefrac{t_h}{c_f'}$ & & 0.3019 &\\
\end{xtabular}
\end{center}`
Ovvero ho fissato la larghezza della colonna con \multirow{righe}{largh}{contenuto}.
Il problema è che rimane una buona serie di warning: overfull hbox e vbox.
Cosa non funziona correttamente?
Inoltre il comando \multirow{righe}{largh}{contenuto}. che ho utilizzato è diverso da \multirow{righe}{larg}*{testo } suggerito nell’articolo dello scorso GuiTmeeting di Lapo Mori. Quale è la soluzione corretta?