In effetti, la pagina non si spezza più. Giocando con il carattere &, posso mantenere un allineamento simile all’originale con “soggetto a” messo in evidenza.
Ma due problemi sorgono. 1)numera quella riga di testo. Qual’è il comando per evitare la numerazione di una singola riga nell’ambiente align? L’ho cercato anche nella documentazione ma senza successo.
2) La cosa più grave, a mio parere (mi fa pensare che questo approccio non vada per niente bene). Il nuovo allineamento crea problemi non appena le equazioni diventano più corpose, perchè “soggetto a” non viene più piazzato all’estrema sinistra della pagina (in riga con il resto del testo fuori da align) e mi schiaccia un pò le equazioni sulla destra. (spero di essermi spiegato 😳 )
1) Hai cercato male: \notag o \nonumber nella riga che non vuoi numerare
2) Secondo me, e te l’ho già detto, il “soggetto a” fa parte di tutto l’insieme e dovrebbe andare allineato alle equazioni stesse; quindi
`&\text{soggetto a}\notag\\`
Domandati: il problema consiste solo della prima equazione o non piuttosto dell’equazione insieme ai vincoli? Se la risposta è che i vincoli fanno parte del problema, il “soggetto a” deve stare insieme a tutto il malloppo e quindi non ha senso che sia allineato con il margine del documento.
I soliti puntigli ortografici, perdonami: “qual è” senza apostrofo, mentre il troncamento di “poco” vuole l’apostrofo. Un po’ di pignoleria, lo so.
Ciao
Enrico