Riporto l’ottimo suggerimento di axlman (originalmente inviato qui).
Un buon punto di partenza per informarsi dovrebbe essere questo. Per uno che si intende di web e siti, mi dicono che la faccenda è piuttosto semplice. Secondo un conoscente che ha a che fare con Wikipedia, riporto:
L’installazione è abbatanza semplice, è tutta guidata (l’ho fatta io che non avevo assolutamente alcuna esperienza di LAMP = Linux + Apache + MySQL + PHP).
Poi bisogna configurarlo, e se hai bisogno delle impostazioni standard (cioè grosso modo come funziona per Wikipedia, quindi tutti possono leggere ed editare -anche i non registrati- i messaggi di sistema hanno gli stessi testi, ecc. ecc. ) devi cambiare poco.
Chiaramente è più difficile -devi conoscere i settaggi- se vuoi cambiare qualcosa.Poi devi personalizzarlo (mettere i loghi, cambiare la grafia, ecc.) e questo è più o meno facile a seconda di quanto e cosa vuoi cambiare.
E poi iniziare a strutturarlo e a riempirlo di contenuti.
Mi ha anche detto che la versione in inglese della pagina che avevo indicato è più completa.
Nel caso che durante il procedimento si verifichino problemi, mi ha assicurato che è pronto a dare dei consigli, certo non a fare tutto il lavoro lui. Così, se i responsabili del sito sono disposti a fare l’esperimento, un consulente a disposizione ci sarebbe. Anche io mi metto a disposizione, nel caso possa e riesca ad essere utile in qualche modo.