Capitan Thortellino” post=112364cioè una cosa di questo tipo?
`/documentclass[a4paper][italian]{book}
\usepackage{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8x]{inputenc}\usepackage{glossaries}
…
`Cioè babel, che io sappia, va sempre caricato, ma se tolgo [italian] e metto altre lingue secondarie l’ultima mi diventa la principale, no?
No, casomai `\documentclass[a4paper,italian]{book}`
Il codice che ti ha mandato @claudio (che non sono io) potrebbe andare bene, ma prima devi investigare nella documentazione di glossaries come localizzare i titoli e le altre informazioni scritte. A me pare di ricordare che l’italiano sia fra le lingue conosciute da glossaries; ma dovrei leggere io la documentazione, mentre è più utile che lo faccia tu: apri un terminale, scrivice dentro il comando texdoc glossaries, e mandalo in esecuzione premendo il tasto INVIO; ti si apre la finestra del tuo visualizzatore dei file in formato PDF e non ti resta che leggere.