Con JPEG e PDF non credo si possa avere la trasparenza. Se la tua immagine è un PNG con trasparenza, puoi usare
`\colorbox{lightgray}{\includegraphics{nome}}`
Ciao Enrico, le mie sono immagini pdf (ottenute su Mac con un sw di grafica vettoriale): il tuo codice funziona benissimo! Lo sfondo grigio viene inserito alla perfezione!
Una curiosità. Avevo due immagini affiancate (pacchetto subfigure):
`\begin{figure}[tb]
\centering
\subfigure[]{\includegraphics[width=0.45\textwidth]{spezzata}}\qquad
\subfigure[]{\includegraphics[width=0.45\textwidth]{gauss}}
\caption{Dida.}
\end{figure}
`
Con lo sfondo grigio, ho dovuto ritoccare il codice in
`\begin{figure}[tb]
\centering
\subfigure[]{\colorbox{lightgray}{\includegraphics[width=0.44\textwidth]{spezzata}}}\qquad
\subfigure[]{\colorbox{lightgray}{\includegraphics[width=0.44\textwidth]{gauss}}}
\caption{Dida.}
\end{figure}
`
Lasciando width=0.45\textwidth, infatti, le due immagini con il “nuovo” sfondo non vengono più allineate orizzontalmente, ma vengono poste una sotto l’altra.
Tutto a posto, comunque!
Ancora grazie!
Ciao,
Lorenzo