Infatti, la tipografia elettronica si è evoluta un po’; solo che a tutt’oggi non esiste nessun programma gratuito veramente freeware che faccia meglio dei programmi del sistema TeX; e quello che ancora oggi non si fa per niente sono le stampanti che riescono a stampare fogli A4 e A3 intercalati nella stessa esecuzione della stampa di un singolo documento.
Inoltre TeX è nato perché il suo autore aveva bisogno di avere la matematica ben composta; c’è riuscito alla grande e finora nessun altro programma automatico compone la matematica altrettanto bene; in questi 30 anni anche TeX si è sviluppato molto, ma non è un “semplice” impaginatore come InDesign, Xpress, e simili; questi sono programmi dove il testo viene importato da file scritti con altri programmi, anche se alcune piccole introduzioni possono essere introdotte a mano anche con quei programmi; ma l’operatore deve poi agire riga per riga per sistemare testo e oggetti fuori testo; si riesce anche a comporre in griglia, ma quando si inseriscono oggetti fuori testo l’operatore suda sette camicie per evitare spazi inestetici; dalla sua ha la funzionalità grafica di quei programmi, funzionalità che sono difficili da ottenere interattivamente con LaTeX. Tuttavia, chissà perché, La Hoepli, tanto per non fare nomi, compone il Manuale per l’ingegnere e quello per il geometra con LaTeX. Chissà perché MacGraw Hill, sempre per non fare nomi, usa LaTeX per comporre molti dei suoi testi scientifici; Chissà perché molti linguisti usano LaTeX per comporre edizioni critiche in lingue antiche. Sempre chissà perché sono al corrente che oggi il metodo migliore per produrre antifonali monastici con spartiti in notazione gregoriana si LaTeX nella sua versione LuaLaTeX.
Non è una questione di fare tifo per questo o per quello; anch’io uso Word per scrivere lettere agli uffici (burocratese e legalese) per i quali la bellezza della composizione non è una priorità. Ma per scrivere lettere personali, leggermente formali, preferisco usare LaTeX con una classe che mi sono scritto per mio uso e consumo.
Concludendo queste mie osservazioni, con LaTeX si possono fare molte cose, spesso molto belle, altrettanto spesso non superate da altri programmi, ma non fa tutto; per il resto occorrono altri programmi.