Rispondo solo per i tecnicismi: la finestrella flottante e “carina” dell’area riservata di GuIT in realtà è dipendente dal browser che utilizzi; è la finestrella che appare quando il browser viene rediretto ad un’area con autenticazione (che in gergo viene denominata con HTTP Authorization Request).
Penso che sia possibile farlo anche con IIS, ma temo di non poterti essere più di aiuto 🙁
Per quanto riguarda le pagine di Aruba, c’è quello che cerchi lì, ma probabilmente andrebbe semplificato. Inoltre, la spiegazione del procedimento è molto ‘Windows mode’ (clicca qui, copia là…) mentre generalmente credo che l’approccio personalizzato sia l’approccio migliore che si possa utilizzare. Tieni inoltre presente che il tuo hosting ti permette di utilizzare PHP (ci sono un sacco di tutorial in rete per imparare PHP e non è difficile), quindi potresti implementare tale area riservata attraverso quello, un sapiente uso dei binding al database (ammesso che esistano per MDB, cosa che non so) e delle sessioni PHP.
Ciao.