È tutto spiegato nella guida tematica IntroPageDesign.pdf che puoi scaricare direttamente dalla sezione documentazione di questo forum, che, d’altra parte credo che tu stia già usando.
Determinare la lunghezza di una stringa si fa con i comandi base di LaTeX, descritti nella guida tematica Il LaTeX Reference Manual commentato, precisamente nella pagina 80.
[PS] Nella pagina 44 della guida IntroPAgeDesign, c’è il comando da dare per determinare la lunghezza dell’alfabeto se usi il pacchetto geometry; è interressante usare questo pacchetto perché lui stesso è in grado di calcolare la giustezza (lunghezza della riga, o meglio, larghezza del blocco di stampa). Prova a leggere la documentazione di geometry e vedi quali magie può fare, calcolandosi da solo la lunghezza dell’alfabeto.