Grazie lo stesso.
Ho provato Scientific Workplace 5.5 (l’ultima versione): un programma veramente brutto. Se lo avessi comprato mi sarei veramente incavolato. Nonostante sul sito vengano pubblicizzate le sue presunte nuove capacità di importare documenti in latex (è stata aggiunta da quanto ho capito la funzione Import Non-SWP/SW LaTeX), fa cilecca anche con i documenti più semplici. Quando cerco di importare il mio articolo il programma addirittura si impalla.
Ho provato a togliere quasi tutte le complicazioni, ma senza risultato. Forse sbaglio qualcosa, chissà… Rimango in attesa di suggerimenti
Alla fine ho esportato in rtf con LaTeX2RTF. Non supporta i pacchetti subfigure, multirow e rotating, mi dà problemi con la metà delle formule, ma almeno esce fuori qualcosa su cui posso lavorare.
Domani mi attende una splendida giornata passata a rieditare formule e tabelle in Word.