Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Si chiama ricerca diretta (mentre per inversa si intende fare click sul dvi e avere il cursore posizionato nel .tex). WinEdt + YAP permettono di farlo su Windows. Immagino che anche su Linux ci siano programmi che lo permettono.