Si chiama ricerca diretta (mentre per inversa si intende fare click sul dvi e avere il cursore posizionato nel .tex). WinEdt + YAP permettono di farlo su Windows. Immagino che anche su Linux ci siano programmi che lo permettono.
Domani lo provo, grazie a Schirone per la segnalazione! Dalla recensione mi pare che, almeno su Mac, sia ora possibile effettuare la ricerca diretta e inversa su pdf. Come dicevo altrove, è una funzione che non ho mai usato. Tuttavia, se funziona, a questo punto non vedo perché qualcuno debba usare dvi ed eps (e usare utility esoteriche per convertirli in formati più “umani”): meglio usare direttamente dei formati più diffusi come pdf e jpg e lavorare con pdfLaTeX, a tutto vantaggio della semplicità (anche didattica).
Mi piacerebbe sapere se la possibilità di fare una ricerca diretta e inversa su pdf sia possibile per gli utenti Win e Linux. Se la risposta fosse negativa, non ne sarei stupito: in fondo, Mac è sempre stato un passo avanti: basta dire che usava l’interfaccia grafica nel 1984, quando sui PC c’era ancora il DOS, con i nomi dei file ridotti a 8+3 caratteri… 😀
Ciao e grazie,
L.