::
Secondo me, semplicemente, non hai aggiornato il database dei pacchetti… In qualsiasi modo, se piazzi i tuoi pacchetti in una cartella tipo C:\localtexmf\tex\latex\mystys dovrebbe andare tutto. Ricordati, ovviamente, di rigenerare il database dei pacchetti.
Ciao.