\documentclass[12pt,a4paper,twoside,openright]{book}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{indentfirst}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{geometry}
\geometry{a4paper,bindingoffset=1.5cm,tmargin=3.5cm,bmargin=2.5cm,lmargin=2.5cm,rmargin=2.5cm}\begin{document}
…frontespizio dedica ed indici…
\end{frontmatter}\begin{mainmatter}
da qua in giù tutto a posto, rispetta i margini di geometry, il problema è nel frontmatter.
Però ora mi sono accorto che ho modificato solo la pagina del frontespizio con\changepage{+1cm}{}{}{}{}{}{-1cm}{}{}
ma in teoria questa modifica è limitata alla sola 1° pagina, giusto?
Ho modificato solo le scritte in rosso:
`\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{indentfirst}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{geometry}
\geometry{a4paper,bindingoffset=1.5cm,tmargin=3.5cm,bmargin=2.5cm,lmargin=2.5cm,rmargin=2.5cm}
\begin{document}
…frontespizio
dedica
\frontmatter
indici…
\mainmatter
da qua in giù tutto a posto, rispetta i margini di geometry, il problema è nel frontmatter.`