::
La classe [tt]moderncv[/tt] imposta [tt]\tabcolsep[/tt] a zero.
`
\begin{center}
\scriptsize
\setlength{\tabcolsep}{6pt} % <----- aggiungere
\begin{tabular}{|p{5.2cm} |cccccccc|cccccccc|cccccccc|}
`
Consiglio di dare un'occhiata al pacchetto [tt]pgfgantt[/tt].
Ciao
Enrico