Ciao,
Perché ci chiedi che cosa stai sbagliando senza dirci che problemi riscontri? Tralasciando queste “sottigliezze”, mi permetto di corregerti un po’ il codice:
`\documentclass[12pt,a4paper]{report}
\usepackage{dbstmpl,ngerman,graphicx}
\begin{document}
Qui c'e un po di testo\ldots\newline
adesso vorrei inserire l'imagine \ref{fig:kddlogo}\newline
\ldots e ricontinuo con il mio testo.
\begin{figure}
\centering
\includegraphics[scale=0.8]{Kdd.eps}
\caption{Das KDD-Prozessmodell nach Fayyad et. al}
\label{fig:kddlogo}
\end{figure}
\end{document}`
Alcuni appunti:
-
se utilizzi .eps non puoi compilare con pdfLaTeX;
-
se i problemi che non hai esplicitato si riferiscono al posizionamento dell’immagine allora evita di usare l’ambiente figure;
-
in un’istanza di figure non usare l’ambiente center;
-
non terminare mai una riga con \\.