egreg9 è una persona che usa TeX e LaTeX da quando avevo meno della metà dei mie anni, probabilmente. Se lui dice che \pagenumbering non deve essere usato se non in casi straordinari, fossi in te mi fiderei di lui: ha sicuramente molta più esperienza di te (e sottolineerei molta: se non fosse così, non saresti qui a fare una richiesta così da novizio).
Se poi ti dice che non è questione di editor, stai sicuro che al 100% non è questione di editor: credo che nella sua vita abbia lavorato con così tanti sistemi operativi ed editor diversi che sa di sicuro cosa dice. Credo che abbia avuto modo di usare anche entrambi i sw che hai nominato.
Eri appena più che un poppante quando ho cominciato a smanettarci, per essere precisi. 😀
Sistemi operativi su cui ho usato TeX: VAX/VMS, Apple Mac OS dal 4 al X, HP/UX, OpenVMS, una decina di varietà di GNU/Linux; e anche, Steve Jobs mi perdoni, Windows in diverse versioni.
Credo di aver scritto \pagenumbering più volte in questo thread che in tutta la mia vita precedente; be’, forse è un’esagerazione, ma non tanto.
Ho visto cose a cui voi umani non potreste credere*: decine di linee di codice che non facevano assolutamente nulla, definizioni di comandi che facevano cose già presenti e che tutte le guide citano, ho perfino scritto alcuni pacchetti che stanno su CTAN. Ma \pagenumbering, a parte per soddisfare richieste assurde (fra cui una recente), è un comando che si usa proprio molto di rado, eccetto che nei preamboli “perfetti” passati dall’amico.
Ciao
Enrico
* È una citazione da Philip K. Dick, da “Do Androids Dream of Electric Sheep?”, “I have seen things you people wouldn’t believe”. Non mi considero un androide, o forse lo sono?