Secondo me il problema sta nel passaggio:
…ci modifico i boundary box col bloc notes per selezionare solo la parte di immagine che mi interessa…
Modificare a mano i boundary box non è un buon metodo per ritagliare un ‘immagine… 😉 in quel modo fai solo credere a LaTeX che le dimensioni della tua immagine siano diverse da quelle effettive, facendo in modo che lo spazio che le viene riservato nella pagina non sia appropriato…
Ritaglia l’immagine alle dimensioni volute direttamente con Gimp.
C’e’ anche la possibilita’ di dare la bounding box a mano o di indicare la quantita’ di spazio da ritagliare:
`\includegraphics[bb=0 0 100 100,clip]{…} % per LaTeX, eps
\includegraphics[viewport=0 0 100 100,clip]{…} % per pdfLaTeX
\includegraphics[trim=1 2 3 4,clip]{…} % per entrambi`
Con bb o viewport si definisce la bounding box, la keyword clip serve per togliere quanto e’ fuori; con trim si dice quanto tagliare a sinistra, sotto, a destra e in alto.
Ciao
Enrico