`\documentclass{book}
\usepackage{fancyhdr}
\makeatletter
\def\cleardoublepage{\clearpage\if@twoside \ifodd\c@page\else
\hbox{}
\vspace*{\fill}
\vspace{\fill}
\thispagestyle{empty}
\newpage
\if@twocolumn\hbox{}\newpage\fi\fi\fi}
\makeatother\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection\ #1}}
\fancyhf{}
\fancyhead[LE,RO]{\scshape\thepage}
\fancyhead[LO]{\scshape\footnotesize\nouppercase{\rightmark}}
\fancyhead[RE]{\scshape\footnotesize\nouppercase{\leftmark}}\begin{document}
\frontmatter
\include{frontespizio}
\include{ringraziamenti}
\tableofcontents \listoffigures
\mainmatter
\include{introduzione}
\include{…} % capitoli
\include{…}
\include{conclusioni}
\backmatter
\include{bibliografia}
\end{document}
`
dove introduzione.tex è:
`\chapter*{Introduzione}
\markboth{Introduzione}{}
\addcontentsline{toc}{chapter}{Introduzione}
…
`
Non mi va tanto questo tipo di risposta, perché induce l’idea che quelle parti relative a fancyhdr siano necessarie per risolvere il problema. E non lo sono affatto: il codice necessario è
`\chapter*{Introduzione}
\markboth{Introduzione}{Introduzione}
\addcontentsline{toc}{chapter}{Introduzione}`
se si usa la classe report. Con la classe book è sufficiente precedere i comandi di produzione degli indici con \frontmatter e scrivere, per l’introduzione
`\chapter{Introduzione}`
Una tiratina d’orecchi per due cose: \markboth{Introduzione}{} va bene solo se l’introduzione è lunga una sola pagina o se è divisa in sezioni; \include è inutile per gli scopi normali.
Per oronte83: ho spostato il messaggio nel forum adatto perché è un problema TeXnico e non una questione di tipografia. Invece la collocazione dell’introduzione nel materiale preliminare o in quello principale sarebbe un argomento “tipografico”; la mia opinione è che non c’è né un modo giusto né un modo sbagliato, dipende dal tipo di introduzione. Metterla nel materiale preliminare ne diminuisce l’importanza.
Ciao
Enrico