Ciao Alx,
ti rispondo principalmente per darti alcune tiratine d’orecchi (ne sto dispensando abbastanza in quest’ultimo periodo, eh?); premetto che non voglio essere polemico, tuttavia gli “errori” che hai commesso tu sono imprecisioni comuni che se però corrette subito possono dare una mano un po’ a tutti.
Per prima cosa: sei sicuro che sia questa la sezione del forum più appropriata per fare una domanda su un editor di testo (e non riguardante strettamente LaTeX)? Questo post, in effetti, sarebbe stato più chiaro a tutti se fosse stato inserito in Altri programmi, e non in TeX e LaTeX, perché con questi ha poco a che vedere.
Secondo: Sei sicuro che la risposta non sia già scritta da qualche altra parte, in modo semplice e con tutte le carte in regola per farti attuare una scelta cosciente? Infatti, se hai letto questa sezione di GuIT avresti risolto il tuo problema senza bisogno di perdere tempo a postare un messaggio.
In conclusione (non scasso più, dai) un indirizzo su cui dare un’occhiata (per di più anche interno a GuIT) te l’ho dato, aggiungo qualcosa anche se non sono un utente Winzozz.
Ho utilizzato un poco WinEdt, e posso dirti che ha tutte le prerogative che ci hai richiesto, tranne una: non è gratis. In realtà, come dice Fab, bisognerebbe comprare la licenza, però… qui lo dico e qui lo nego… se fai una bella ricerchina su Google utilizzando il numero di versione del tuo WinEdt e le parole “winedt” e “crack”, qualcosa di molto illegale lo trovi… Questo qualcosa lo sconsiglio assolutamente, però certe volte alcune cose vanno almeno sentite dire per sapere che esistono…
Ciao a tutti.