Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Ti rispondo solo parzialmente: vista la semplicità del grafico non è più semplice farlo direttamente in latex? Io uso tikz/pgf ma puoi usare anche altri pacchetti.