Ciao,
grazie per la risposta ma mi permetto di contraddirvi:
tex4ht non e` (sul manuale) un semplice convertirore latex-html ma molto di piu`:
http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/mn-commands.html#QQ1-3-10
da quanto si legge, risulta chiaro che con alcune opzioni sia possibile generare direttamente un file openoffice compresso o addirittura un file word.
A translation for an OpenDocument format can be requested by the ‘\oolatex’ command. The command is a variant of htlatex in which the first list of options holds the entries ‘xhtml,ooffice’, the second list holds the entry ‘-cmozhtf’ preceded by a space, and the third list contains ‘-coo’ (htlatex filename “xhtml,ooffice” “ooffice/! -cmozhtf” “-coo” “-cvalidate”). The output of a command ‘oolatex filename’ is a zipped file named with a ‘.odt’ extension.
The OpenDocument code employs MathML for formulas, and XSL-FO for formatting. It can be viewed by the OpenOffice word processor which, in turn, can export RTF and other MicroSoft-based formats (see also, Maarten Wisse, “Hacking TeX4ht for XML Output: The Road toward a TeX to Word Convertor”, MAPS 28 (2002), pp. 28-35).
A command of the form ‘htlatex filename “html,word” “symbol/!” “-cvalidate”’ asks for HTML output tuned toward MicroSoft Word. Such a format, however, relies on bitmaps for mathematical formulas.
Il problema e` che a me non funziona, vorrei sapere se qualcuno ha usato cio` con successo. L’opzione latex-html e poi apertura di html in word e` fattibile, ma se il pacchetto funzionasse sarebbe sicuramente piu` elegante 😉
PS il manuale si trova al seguente link:
http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/mn.html
mi sembra di aver visto da qualche parte una versione del giugno 2007 che e` quindi recentissima e sicuramente non e` quella che ho nel mio texlive per mac del 2007. spero di trovare presto il tempo per provarla.
latex2rtf l’avevo provato tempo fa, se non mi sbaglio ha dei problemi con le figure e le tabelle, cioe` non le mette nel file rtf, potrei sbagliarmi pero`.