la conversione latex word non esiste (ben fatta) per un semplice motivo: chi mai si metterebbe a fare un lavoro fatto benissimo in latex per poi buttarlo in un documento word? nessuno! Quindi non c’e` un software di conversione latex-word
Oltre al motivo che scrivi, resta il fatto che le specifiche del formato doc sono un segreto industriale custodito negli archivi di casa Gates. I software che provano a convertire in doc fanno sostanzialmente un lavoro di “reverse engineering”, impossibile ottenere un risultato valido al 100%. Questo è uno dei motivi per cui non bisogna usare formati proprietari.
come ben ricordi sono un ing, quindi non ho molte formule e nessun teorema o lemma ma molte tabelle e immagini e mi e` stato chiesto di convertire un paper gia` fatto in latex in word perche` chi di dovere non era in grado di modificare il sorgente (e non sono uno che si inventa molti comandi, uso un latex piuttosto standard, magari molti pacchetti ma non mi invento nulla di nuovo)
👿 😥
sinceramente non mi metto tanto a fare la differenza tra openoffice ed office
Beh, sono cose diverse! Una volta i software WYSIWYG liberi erano molto “ruvidi”, ed inferiori rispetto ai concorrenti commerciali. Ora questa differenza si è decisamente assottigliata, e tende a zero.
Imporre l’uso di un software commerciale come M$ Office nella pubblica amministazione (e nelle scuole…) è delittuoso, oltre che stupido. Io imporrei per legge l’uso di Linux e di formati liberi, tutte le volte che si può. Dotare gli uffici di una scuola di un numero enorme di copie di Windows e di Word, che per lo più vengono usate per scrivere lettere e memorandum di una paginetta o due, è una manifestazione del sonno della ragione…
nel mio campo latex diciamo che non e` lo standard
Io non sono un tifoso di LaTeX “a oltranza”: l’investimento iniziale che bisogna fare per impararlo non è piccolo, ed è giustificato solo se si scrivono documenti di un certo tipo…. Per fare diverse cose, LaTeX non è lo strumento più comodo.
Da qui, a dire che c’è solo M$ Word, ce ne passa, però!
Ciao,
L.