Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
ho risolto installando una stampante virtuale come spiegato qui e funziona bene 🙂