Salve, mi chiedevo quale fosse il confine tra uso e abuso di footnote. Si utilizza per note troppo articolate per stare tra due parentesi tonde?
E inizia con la lettera maiuscola o minuscola? E’ direttamente collegata al testo (come fosse un inciso) o deve essere necessariamente un periodo a se stante?
Grazie.
http://www.guit.sssup.it/phpbb/viewtopic.php?p=15037&highlight=#15037
Per me, un’informazione contenuta in una nota a piè pagina di un testo scientifico deve essere:
1. interessante e significativa (altrimenti la si ometterebbe del tutto);
2. non essenziale (altrimenti dovrebbe essere messa nel corpo del documento).
Una nota a piè pagina serve per inserire un’informazione di questo tipo, che altrimenti distoglierebbe il lettore dal flusso del discorso. Per me una nota a piè pagina è un periodo a sé stante, quindi inzia con la maiuscola.
Il mio consiglio è:
1. usane il meno possibile (inevitabilmente, appesantiscono la lettura);
2. metti la nota solo alla fine del relativo capoverso;
3. ricorda che una nota a piè pagina spezzata in più pagine è un “segnale di fallimento del progetto tipografico”. http://www.guit.sssup.it/phpbb/viewtopic.php?t=2711&highlight=fallimento
Ciao,
L.
P.S. Per i testi umanistici tutte queste considerazioni non valgono. Pensa ad un commento alla Divina Commedia: lì l’autore si esprime prevalentemente attraverso note a piè pagina, e la situazione è completamente diversa.