grazie lorenzo per la risposta!!
purtroppo non sono ancora riuscito a risolvere: ho cambiato il preambolo inserendo microtype e rimuovendo lmodern, e ho controllato che i fonts cm-super fossero correttamente installati..lo erano, ma per sicurezza ho disinstallato e reinstallato aggiornando in seguito i formati ed il database di miktex, ma non è cambiato nulla nel pdf che ottenevo…ho anchge provato a commentare la riga \usepackage[T1]{fontenc}, ma senza risultati; d’altronde, se non vado errato questa codifica è usata di default quando i cm-super sono installati, giusto? cmq ho stampato una pagina e la qualità è accettabile, anche se nn perfetta…mi sa che mi accontenterò, se non trovo una soluzione. Ah, giusto per dovere di cronaca mi sembra che la qualità sia migliore se compilo con latex e passo dal doumento .ps anzichè usare dirattamente pdflatex; ma questa strada non la posso praticare in quanto ho delle immagini jpeg..grazie comunque!