Re: babel in english ?

Io posso fare 2 file distindi di bibliografia?

Sì, ma poi devi metterli insieme. In altre parole, puoi avere due file, diciamo Bibliografia.bib e Bibliography.bib, che contengono rispettivamente i lavori italiani e inglesi, ma devi scrivere:
`\bibliography{Bibliografia,Bibliography}`
e non qualcosa del tipo:
`\documentclass{…}
\usepackage{…}
\begin{document}
…
\bibliographystyle{plain}
\bibliography{Bibliografia}

\begin{otherlanguage*}{english}
\bibliography{Bibliography}
\end{otherlanguage*}

\nocite{*}
\end{document}
`
Quindi o modifichi file .bbl, come ti ha detto Enrico, o selezioni la lingua campo per campo dei record “inglesi”.

Ciao,
L.