Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
penso di aver trovato una soluzione (almeno parziale). Il file dvi continua a non avere i link, ma se uso l’opzione dvi2pdfm in hyperref, quando converto con dvi2pdf il file pdf ha i collegamenti giusti.