Hai due problemi: il primo è che devi svincolare il contatore delle tabelle da quello dei capitoli; il secondo quello di comporre correttamente la didascalia.
`\RequirePackage{chngcntr}
\numberwithout{table}{chapter}
\renewcommand{\thetable}{\Roman{table}}
\RequirePackage{caption}
\captionsetup[table]{margin=10pt,font={small},position=top,labelfont=bf,format=hang}`
Grazie mille. Ho avuto, tuttavia, un problema, usando questo codice. Il file .log riporta
`(“C:\Programmi\MiKTeX 2.6\tex\latex\base\chngcntr.sty”
Package: chngcntr 2001/03/30 v1.0 change counter resetting
)
! Undefined control sequence.
l.44 \numberwithout
{table}{chapter}
? `
Uso MikTeX 2.6 e non risultava installato il pacchetto chngcntr. Non comparendo tale pacchetto nel package manager di MikTeX, ho provveduto a scaricarlo da CTAN e l’ho inserito in C:\Programmi\MiKTeX 2.6\tex\latex\base, come suggerito in questo forum. Ottengo, però, l’errore che ho riportato.
Ringrazio quanti mi potranno consigliare in merito.