Io con Gnuplot uso spesso il terminale pstricks.
Prova qualcosa del genere:
`
set datafile separator “,”
set title “Il mio titolo”
set key left spacing 1.5
set term pstricks; set out 'pippo.tex'
set xlabel '$t/D$'
set ylabel “$C_{D_N}$”
plot 'pippo.csv' using 1:2 with lines lw 3 title '$C_L = 0.4$|
# fai vedere anche a video
set out; # libera il file di output
set term win; replot
`
In questo caso non dovresti avere problemi con l’escaping del carattere ‘$’.
Ovviamente dovrai includere il contenuto del file “pippo.tex” in un ambiente opportuno; figure ad esempio.
In genere utilizzo anche degli script che fanno uso di awk e sed per postprocessare l’output in formato pstricks di Gnuplot per ottenere un aspetto migliore.
Fammi sapere se il semplice esempio fornito sopra ti basta.
Ciao,
Agostino