Effettivamente mi sono spiegato male. Il problema è che io prima scrivo in Word e dopo trasporto tutto su un file di testo. Gli apostrofi fatti in word non vengono tradotti con il classico ‘ ma con l’apostrofo “storto” che qui purtroppo non riesco a fare. Lo stesso problema si verifica con le virgolette. La soluzione \l’ l’ho trovata io per assonanza con \a’ che si utilizza per mettere gli accenti. Purtroppo solo poco fa mi sono accorto di quella fastidiosa sbarretta che compare sulla L e di cui mi avete spiegato prontamente la motivazione.
Il mio prof ha detto che il problema degli apostrofi si può risolvere con quel pacchetto, ma mi ha anche detto che usando il miktex devo fare operazioni particolari eincludere 2 pacchetti che però non riesco ad includere. A questo punto però mi viene il dubbio che anche lui abbia frainteso il mio problema…
Qualcuno mi sa dire qualcosa di più? Sbaglio io ad usare Word e il problema è irrimediabile o c’è qualche pacchetto che interpreta gli apostrofi “storti” come ‘, risolvendo quindi il mio problema? Grazie.
Sbagli a usare Word, questo è certo. 🙂
Il problema si risolve in due modi: uno è di trovarti un editor di testo migliore (e non si fa fatica, ce ne sono decine a disposizione). Il secondo è di capire quale sia la codifica usata nell’esportazione come testo; aggiungendo al documento una fra le seguenti righe
`\usepackage[ansinew]{inputenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}`
ti permetterà di interpretare correttamente il tuo apostrofo. Quale delle tre? Dipende da come Word e il tuo sistema operativo decidono.
Ciao
Enrico