Usa pdf per le immagini vettoriali, jpg (o png) per quelle bitmap, dimentica ps, eps e dvi, compila con pdfLaTeX. Vivi felice.
Il fatto è che ho provato ad utilizzare direttamente le jpg e e png, compilando con pdflatex, solo che il layout del mio documento poi mi cambia in peggio, nel senso che i margini risultano un pò più larghi, e i caratteri mi vengono un pò più piccoli;
insomma mi viene un layout diverso da quello atutale;
il layout attuale che ottengo compilando col motore latex è pressoche perfetto.Se c’è un modo per ottenere un layout identico (a suo tempo ci ho perso un bel pò di tempo senza riuscire a risolvere) indipendentemente dal compilatore scelto, cambierei immediatamente, anche perchè, dovendo usare principalmente linux, mi scoccia utilizzare gimp per la conversione in eps, che peraltro la fa anche male;
ti premetto che non uso settings particolari per margini, interlinee e altro legato al layout.
Senza informazioni più dettagliate, difficile dirti dov’è il problema. In generale, è vero che l’aspetto di un dvi e del relativo pdf possono essere diversi: per esempio, il pacchetto microtype (che andrebbe caricato sempre) ha effetto sul pdf, ma non sul dvi.
Questo è uno dei motivi per cui sconsiglio dvi, eps e compagnia bella.
Se usi una buona distribuzione LaTeX e ti servi di classi e pacchetti non “esoterici” o obsoleti, pdfLaTeX produce risultati perfetti.
Ciao,
L.