Re: flusso di testo

#19090
DMW
    Up
    0
    Down
    ::

    Ciao,
    ho un problema forse non solubile…
    Sto impaginando un libro in cui il testo si “sposta” continuamente in parti diverse della pagina; in più il libro è bilingue…

    Nelle pagine a volte ci sono immagini (e il testo ci va intorno o salta la pagina); a volte una pagina è in francese e quella accanto in italiano, a volte in una pagina ci sono due colonne, una italiana, l’altra francese.

    Finora ho impaginato il tutto usando molto l’ambinte minipage oppure parbox.
    Chiaramente ogni volta devo troncar il testo a mano e farlo riprendere dove voglio. Complicatissimo e non molto preciso…

    Esiste un modo per far fluire il testo? Magari immagazzinandolo in un file e dicendo poi qual è l’ordine dei box in cui deve essere messo?

    Grazie

    Prova il pacchetto parallel che mette due colonne che non si interrompono. Il pacchetto è stato fatto apposta per documenti bilingue.

    Ecco un esempio preso dal sito di Fleck
    http://web.infinito.it/utenti/h/heinrich.fleck/traduzioni/einbrief.pdf

    Fa uso di parallel.

    Cerca anche sul forum; basta scrivere parallel come termine di ricerca.

    Ciao

    Andrea

    Go to top